Die Ginetex, die Internationale Vereinigung für Pflegekennzeichnung, hat in ihrem Technischen Komitee und im Verwaltungsrat entschieden, daß der Einführung eines Naßreinigungssymbols in Form eines Kreises mit dem "W" zugestimmt wird. Es wurde vom Verwaltungsrat die Entscheidung getroffen, daß das Wet Clean-Symbol in drei Stufen angegeben wird. Wenn ein Textilartikel sowohl in Lösemitteln als auch in Wasser gereinigt werden kann, dann hat das Chemischreinigungssymbol (A,P oder F) den Vorrang. In der Symbolreihe wird das Chemischreinigungssymbol aufgenommen und das Symbol für die Naßreinigung außerhalb der Symbolreihe angegeben.

Für die Pflegebahndlung sind folgende Symbole vorgesehen:

Die Zahlen in dem Waschbottich kennzeichnen die maximal zulässige Behandlungstemperatur. Der Waschbottich ohne Balken unter dem Symbol steht für eine Waschbehandlung im Normalwaschgang. Dagegen kennzeichnet der Balken unter dem Waschbottich eine waschtechnisch mildere Behandlung. Waschtemperaturen ab 60°C kennzeichnen Bunt- und Kochwaschartikel, also Materialien, die in der Wäscherei anfallen aber nicht in der Textilreinigung, die Oberbekleidung bearbeitet.

Für die Behandlung von Oberbekleidung kommen lediglich Waschtemperaturen bis maximal 40°C in Frage. Die Waschbedingungen für diese Symbole sind wie folgt definiert:

• Normale mechanische Einwirkung
• Spülen bei normaler Temperatur
• Normales Schleudern
  

• Reduzierte mechanische Einwirkung
• Spülen bei fallender Temperatur
• Mäßiges Schleudern
  

• Stark reduzierte mechanische Einwirkung
• Spülen bei normaler Temperatur
• Normales Schleudern
  

• Stark reduzierte mechanische Einwirkung
• Normales Spülen
• Mäßiges Schleudern
• Nicht von Hand auswringen
  

• Nur Handwäsche
• Vorsichtig und schonend behandeln
• max. Temperatur 40°C
  

• Nicht Waschen
• Die Textilien sind im allgemeinen auch gegen Naßbehandlung empfindlich
  

Das Symbol für die Chlorbehandlung kommt bei Oberbekleidung in der Regel nur als durchkreuztes Symbol in Frage und bedeutet, daß eine Behandlung in Chlorbleichlauge nicht möglich ist.

Für die Bügelbehandlung sind drei Temperaturstufen, nämlich 200°C, 150°C und 110°C vorgesehen und durch Punkte im Symbol gekennzeichnet. Die angegebenen Bügeltemperaturen kennzeichnen die maximal zulässige Behandlungstemperatur bei der Finishbehandlung.

Die Bedeutung der Symbole für die Reinigungsbehandlung sind in der folgenden Tabelle enthalten.

Die niedrige Trocknungstemperatur von 40°C bzw. 50°C bei den Symbolen mit dem Balken ist für wärmeempfindliche Fasern von großer Bedeutung. Da diese niedrige Trocknungstemperatur in KWL-Maschinen in der Regel nicht sicher eingehalten werden kann, sind wärmeempfindliche Fasern, wie zum Beispiel Modacryl und Polychlorid bei der derzeitigen Maschinentechnik in Kohlenwasserstoff-Lösemitteln nur begrenzt reinigungsfähig.

Die Erklärung der Symbole für die Chemischreinigung ist in der Tabelle zu ersehen.

• alle für die Textilreinigung üblichen Lösemittel
• maximale Behandlungsdauer im Lösemittel: 20 Minuten
• Trommelbeladung: normal
• Feuchtigkeitszugabe entsprechend der Warenart
• Maximale Trocknungstemperatur am Trommelausgang: 60 °C
  

• Zulässige Lösemittel: Perchlorethylen, Kohlenwasserstoff-Lösemittel
  (in anderen europäischen Ländern sind die Fluorchlorkohlenwasserstoffe vom Typ R 11 und R 113 noch im Einsatz). Die übrigen Behandlungs-
  bedingungen entsprechend den Angaben für das Symbol A.
  

• Lösemittel: Perchlorethylen und Kohlenwasserstoff-Lösemittel (in anderen Ländern noch FCKW R 11 und FCKW R 113).
• Maximale Behandlungsdauer im Lösemittel: 10 Minuten
• Trommelbeladung: maximal 2/3
• Feuchtigkeitszugabe nicht erlaubt
• Maximale Trocknungstemperatur: 50°C
  

• Lösemittel: Kohlenwasserstoff-Lösemittel (und FCKW R 113)
• Maximale Behandlungsdauer im Lösemittel: 20 Minuten
• Trommelbeladung: normal
• Feuchtigkeitszugabe entsprechend der Warenart
• Maximale Trocknungstemperatur am Trommelausgang:
  KWL 60°C, FCKW R 113 40°C
  

• Kohlenwasserstoff-Lösemittel (und FCKW 113)
• Maximale Behandlungsdauer im Lösemittel: 10 Minuten
• Trommelbeladung: maximal 2/3
• Feuchtigkeitszugabe nicht erlaubt
• Maximale Trocknungstemperatur: 40°C
  

• Keine Chemischreinigung möglich
• Keine lösemittelhaltigen Fleckentfernungsmittel verwenden
  

In Zusammenhang mit dem Waschsymbol ist auch das Tumblersymbol von Bedeutung. Für die Tumblertrocknung gibt es zwei Behandlungsstufen.

Es ist noch nicht exakt festgelegt, welche Temperaturen beim Trocknen nicht überschritten werden dürfen. Allgemein wird die Grenze für die reduzierte thermische Belastung bei 60°C bis 70°C angesetzt. Für normale thermische Belastung werden 90°C bis 100°C eingesetzt.

• Trocknung mit reduzierter thermischer Belastung

• Trocknung mit normaler thermischer Belastung

• Nicht im Tumbler trocknen